Antenna                 Skype:poppey196      Minden

&                                                                    Ingyen

Satellite                                                                 Tv

Shop                       +36-30-254-56-94                Programm

MENÜ

opticum

oopticum

Digitális műholdvevő készülék

Opticum 4000C / 4050C / 4100C

Opticum 7000C / 7100C

Globo 7010C

www.globostb.com

kezelési útmutató

Tartalomjegyzék

Opticum

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

8.1 TV CSATORNA RENDEZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.1.1 Csoport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.1.2 Átlépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.1.3 Szerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.1.4 Rendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.1.5 Kedvencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.1.6 Keresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.2 RÁDIÓ CSATORNA LISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9.

9.1 MŰHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.2 LNB TÍPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.3 DISEQC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.4 POZICIONÁLÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.5 22K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9.6 0/12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9.9 TP KERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9.10 EGYSZERŰ KERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9.11 ÖSSZETETT KERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10.

10.1 NYELV BEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10.2 TV RENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10.3 HELYI IDŐ BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10.4 IDŐZÍTŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10.5 KEZDŐ CSATORNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10.6 CSATORNA TÍPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10.7 KÉPERNYŐ KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10.8 SZÜLŐI ZÁR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11.

11.1 INFORMÁCIÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11.2 MŰHOLD KALAUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11.3 ALAPBEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11.4 SZOFTVER FRISSÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12.

12.1 TETRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12.2 SNAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12.3 OTHELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

13.

14.

ÁLTALÁNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A/V FORMÁTUMOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MIKROPROCESSZOR & MEMÓRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ÁRAMELLÁTÁS & KÖRNYEZET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EGYÉB ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CSATLAKOZÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 2Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TÁVIRÁNYÍTÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AZ ELŐLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A HÁTLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Alapfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CSATORNÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10TELEPÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ESZKÖZÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18JÁTÉKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jótállási jegy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

megfelelőségi nyilatkozat

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

 

1. Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELEM

mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől, stb.

: Ne használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól,

FIGYELEM: A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát, lámpát, stb.

FIGYELEM

található áramerősséget illetően (120V vagy 230V) érdeklődjön az áramszolgáltatónál.

: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztani. Ha nem biztos az otthonában

FIGYELEM

szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre.

: A készülékben diódák találhatók. Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék

Megjegyzés: A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat.

Megjegyzés

: A készülékben diódák találhatók. A sugárzás elkerülése érdekében ne bontsa szét a készüléket.

A készülék tisztítása

puha ruhát.

: Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Tisztításhoz használjon gyenge tisztítószerbe áztatott

Tartozékok

veszélyes lehet.

: A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset

Elhelyezés

takarja le. Biztosítson megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket melegítőtestekre és

más hőforrásokra.

: A működés során keletkező meleg levegő szabadon kell távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne

Hálózati csatlakozó

fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra.

: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell

Tárgyak és folyadékok

veszélyes lehet.

: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset

Megjegyzés

• ha a készüléket hidegből meleg helységbe viszik.

• egy fűtőberendezés bekapcsolása után.

• párás vagy nagyon nedves szobában. Ha a készülék belsejében pára képződik, működési rendellenességek léphetnek fel.

Ennek elkerülése érdekében áramtalanítsa a készüléket és várjon körülbelül két órát a párásodás megszűnéséig.

: A készülék lencséin pára képződhet

Alkatrészcsere

az eredetivel mindenben megegyező alkatrész kerül a készülékbe. Nem megfelelő alkatrész használata tűz, áramütés vagy beleset

veszélyes lehet.

: Amennyiben a készülékben alkatrészt kell cserélni, bizonyosodjon meg, hogy csak a gyártó által jóváhagyott, vagy

Biztonsági ellenőrzés

a készülék működését.

A háromszögben látható villám jel

arra figyelmeztet, hogy a készülékben

nagyfeszültség található amely

áramütést okozhat.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A

FEDELET VAGY HÁTLAPOT. A JAVÍTÁST

KIZÁRÓLAG SZAKEMBER VÉGEZHETI.

A háromszögben látható

felkiáltójel

arra figyelmeztet, hogy a készülékhez

fontos üzemeltetési és karbantartási

utasítás tartozik.

: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze

 

3

1. Biztonsági el􀄘írások

FIGYELMEZTETÉS:

A háromszögben látható villám

jel arra figyelmeztet, hogy a

készülékben nagyfeszültség

található amely áramütést

okozhat.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS

ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN

NE TÁVOLÍTSA EL A

FEDELET VAGY HÁTLAPOT.

A JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG

SZAKEMBER VÉGEZHETI.

ntos

A háromszögben látható

felkiáltójel arra figyelmeztet,

hogy a készülékhez fo

üzemeltetési és karbantartási

utasítás tartozik.

FIGYELEM:

kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürd􀄘kádaktól, medencékt􀄘l, stb.

FIGYELEM: A t􀄦zveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát,

lámpát, stb.

FIGYELEM:

csatlakoztani. Ha nem biztos az otthonában található áramer􀄘sséget illet􀄘en (120V vagy 230V)

érdekl􀄘djön az áramszolgáltatónál.

FIGYELEM:

benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelel􀄘en képzett szakemberre.

Megjegyzés: A készülék biztonságos m􀄦ködtetése érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen

az alábbi biztonsági el􀄘írásokat.

Megjegyzés:

a készüléket.

A készülék tisztítása:

gyenge tisztítószerbe áztatott puha ruhát.

Tartozékok:

készüléket mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

Elhelyezés:

ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelel􀄘 leveg􀄘mozgást. Ne takarj

􀄘l, ezért

a le a

szell􀄘z􀄘nyílásokat és ne helyezze a készüléket melegít􀄘testekre és más h􀄘forrásokra.

Hálózati csatlakozó:

csíp􀄘dhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található

csatlakozásra.

Tárgyak és folyadékok:

mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

3

1. Biztonsági el􀄘írások

FIGYELMEZTETÉS:

A háromszögben látható villám

jel arra figyelmeztet, hogy a

készülékben nagyfeszültség

található amely áramütést

okozhat.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS

ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN

NE TÁVOLÍTSA EL A

FEDELET VAGY HÁTLAPOT.

A JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG

SZAKEMBER VÉGEZHETI.

ntos

A háromszögben látható

felkiáltójel arra figyelmeztet,

hogy a készülékhez fo

üzemeltetési és karbantartási

utasítás tartozik.

FIGYELEM:

kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürd􀄘kádaktól, medencékt􀄘l, stb.

FIGYELEM: A t􀄦zveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát,

lámpát, stb.

FIGYELEM:

csatlakoztani. Ha nem biztos az otthonában található áramer􀄘sséget illet􀄘en (120V vagy 230V)

érdekl􀄘djön az áramszolgáltatónál.

FIGYELEM:

benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelel􀄘en képzett szakemberre.

Megjegyzés: A készülék biztonságos m􀄦ködtetése érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen

az alábbi biztonsági el􀄘írásokat.

Megjegyzés:

a készüléket.

A készülék tisztítása:

gyenge tisztítószerbe áztatott puha ruhát.

Tartozékok:

készüléket mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

Elhelyezés:

ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelel􀄘 leveg􀄘mozgást. Ne takarj

􀄘l, ezért

a le a

szell􀄘z􀄘nyílásokat és ne helyezze a készüléket melegít􀄘testekre és más h􀄘forrásokra.

Hálózati csatlakozó:

csíp􀄘dhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található

csatlakozásra.

Tárgyak és folyadékok:

mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

3

1. Biztonsági el􀄘írások

FIGYELMEZTETÉS:

A háromszögben látható villám

jel arra figyelmeztet, hogy a

készülékben nagyfeszültség

található amely áramütést

okozhat.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS

ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN

NE TÁVOLÍTSA EL A

FEDELET VAGY HÁTLAPOT.

A JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG

SZAKEMBER VÉGEZHETI.

ntos

A háromszögben felkiáltójel arra figyelmeztet,

hogy a készülékhez fo

üzemeltetési és karbantartási

utasítás tartozik.

FIGYELEM:

kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürd􀄘kádaktól, medencékt􀄘l, stb.

FIGYELEM: A t􀄦zveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát,

lámpát, stb.

FIGYELEM:

csatlakoztani. Ha nem biztos az otthonában található áramer􀄘sséget illet􀄘en (120V vagy 230V)

érdekl􀄘djön az áramszolgáltatónál.

FIGYELEM:

benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelel􀄘en képzett szakemberre.

Megjegyzés: A készülék biztonságos m􀄦ködtetése érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen

az alábbi biztonsági el􀄘írásokat.

Megjegyzés:

a készüléket.

A készülék tisztítása:

gyenge tisztítószerbe áztatott puha ruhát.

Tartozékok:

készüléket mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

Elhelyezés:

ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelel􀄘 leveg􀄘mozgást. Ne takarj

􀄘l, ezért

a le a

szell􀄘z􀄘nyílásokat és ne helyezze a készüléket melegít􀄘testekre és más h􀄘forrásokra.

Hálózati csatlakozó:

csíp􀄘dhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található

csatlakozásra.

Tárgyak és folyadékok:

mivel az t􀄦z, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

Opticum

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 4

2. Környezetvédelem

Figyelem!

A készüléken található fenti jel azt jelzi, hogy használt elektomos berendezéseket nem szabad háztartási hulladékként kezelni.

Az ilyen készülékeket külön begyűjtési rendszer szerint kell kezelni.

Háztartásokban található készülékek begyűjtése az Európai Únióban

A használt elektromos készülékeket és berendezésket az erre vonatkozó előírások szerint kell kezelni, ami kiterjed a készülékek megfelelő

kezelésére, feldolgozására és újrahasznosítására. A tagállamokra vonatkozó előírások szerint a háztartások a használt készülékeket

díjmentesen leadhatják az erre kijelölt begyűjtőhelyeken. Bizonyos országokban a használt készülékeket a kereskedőknél is le lehet adni,

amennyiben új, hasonló készüléket vásárol nála. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz. Amennyiben a készülék elemmel

vagy akkumulátorral működik, ezeket az erre kijelölt helyre dobja.

Az előírások betartásával elősegíti a hulladékok megfelelő kezelését, feldolgozását és újrahasznosítását és ezáltal hozzájárul a környezetre

és egészségre negatív hatással járó környezetkárosítás megelőzéséhez.

Cégekre vonatkozó előírások

Az Európai Únióban

Üzleti célokra használt készülékek kiselejtezése és kezelése:

Kérjük lépjen kapcsolatba a GLOBO POLSKA képviseletével és tájékozódjon a készülék visszavételéről. Előfordulhat, hogy a készülékek

visszaváltása és újrahasznosítása során felmerülő költségek miatt kisebb összeget kell fizetni.

Nem EU országokban

A készülék megfelelő kiselejtezésére vonatkozó előírásokért forduljon a helyi hatóságokhoz.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel az alábbi előírásoknak és szabványoknak:

Kisfeszültségre vonatkozó előírás 73/23/EC

EN 60065:2002

EMC előírás 89/336/EC:

EN 55013:2001+A1:2003

EN 55020:2002

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3 :1995 + A1:2001

Modell:

5

DVB-S digitális műholdvevő készülékOpticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

3. Távirányító

A távirányító segítségével a készüléket ki/be lehet kapcsolni,

kezelheti a képernyőmenüket és többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat.

POWER

A készülék be és ki kapcsolása.

MUTE

Néma üzemmód be és kikapcsolása.

MENU

A főmenü megjelenítése a képernyőn, ill. visszalépés előző menüpontra vagy állapotra.

” ”(PREVIOUS)

Visszalépés előző menüpontra vagy állapotra.

SAT

Műhold lista megjelenítése.

EXIT

Egy kiválasztás elvetése, kilépés egy menüből.

” ” (TV / RADIO)

Váltás a TV és Radio üzemmódok között..

” ”(INFORMATION

Csatorna paraméterek vagy az aktuális szolgáltató információk megjelenítése.

)

SZÁMJEGYGOMBOK

Csatornák kiválasztása vagy program paraméterek megadása.

OK

Menüpont kiválasztása vagy beállítás jóváhagyása.

II ” PAUSE

Képkimerevítés funkció.

Első megnyomásra kimerevíti a képet.

Második megnyomásra visszatér a normál üzemmódba.

<,> Gombok

Hangerő beállítása vagy menükben balra-jobbra lépés.

^, Gombok

Csatornaváltás vagy menükben fel-le lépés.

UHF

Ha a TV készülékre RF Modulator (UHF) csatlakozik, a fel és le

gombokkal kiválaszthatja a CH21 és CH69 közötti kimeneti csatornát.

FAV (FAVORITE)

Váltás kedvencek csatornákra és kedvencek csatorna lista megjelenítése.

AUDIO

Bal, jobb, sztereo audio mód kiválasztása.

P+/P

léptetése előző-következő oldalra a menükben vagy csatorna listákban.

Kurzor

TV/SAT

TV és műholdvevő üzemmód váltása.

+ ”(ZOOM)

x1 és x16 közötti képkinagyítás kiválasztása.

” ” (FEHÉR GOMB)

Felirat megjelenítése.

” ” TIMER (SÁRGA GOMB)

Időzítő beállítása 8 különböző feladatra.

” ? ” (PIROS GOMB)

Bal, Jobb, Sztereo audio csatornák beállítása

” ” (ZÖLD GOMB)

Több csatorna megjelenítése, kiválasztás a

<,> ^,

és az OK gomb megnyomásával.

TELETEXT (KÉK GOMB)

Az aktuális csatorna teletext szolgáltatásának megjelenítése.

” ” (KERESÉS)

Csatornák keresése kezdőbetű szerint

(PREVIOUS)

Visszalépés SAT

M􀄦hold lista EXIT

Egy kiválasztás (TV / RADIO)

Váltás a TV (INFORMATION)

Csatorna paraméterek megjelenítése.

SZÁMJEGYGOMBOK

Csatornák OK

Menüpont PAUSE

Képkimerevítés Els􀄘 megnyomásra Második megnyomásra <,> Gombok

Hanger􀄘 beállítása ^,v Gombok

Csatornaváltás UHF

Ha a TV készülékre gombokkal FAV(FAVORITE)

Váltás kedvencek megjelenítése.

AUDIO

Bal, jobb, sztereo P+/PKurzor

léptetése listákban.

TV/SAT

TV és m􀄦holdvev(ZOOM)

X1 és X16 (FEHÉR Felirat megjelenítése.

TIMER(SÁRGA

Id􀄘zít􀄘 beállítása (PIROS Bal, Jobb, (ZÖLD GOMB)

Több csatorna megnyomásával.

TELETEXT(

Az aktuális (KERESÉS)

Csatornák i

^

^

Opticum

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 6

􀄘sség led:

opcionálisl) Belépés a f􀄘menübe.

:

(opcionális) TV/Rádió csatornalista megjelenítése vagy menükiválasztás jóváhagyása.

Távérzékel􀄘:

számjegy/7-szegmens):

hátlap

ábrán láthatók a készülék csatlakoztatási pontjai.

készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellen􀄘rzése OPTICUM 4000A:a m􀄦holdvev􀄘 antenna csatlakoztatási helye koaxiális kábellel.

13/18V 500mA MAX:

más készülékek továbbf􀄦zési csatlakoztatása.

RCA csatlakozó küls􀄘 videokészülékek csatlakoztatására.

L :

készülék csatlakoztatása SCART kábellel.

soros port: a készülék csatalkoztatása számítógépre.

Digital 7000A, Digital 7100A, GLOBO 7010A,

GLOBO 7010A PLUS, OPTICUM 7100A, OPTICUM 7000A:

MENU:

VOL 􀅻,􀅹 :

OK gomb:

Távérzékel􀄘:

Kijelz􀄘(4-számjegy/7-szegmens):

5. A hátlap

Az alábbi ábrán láthatók a készülék csatlakoztatási pontjai.

A készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellen􀄘rzése után

szabad.

OPTICUM 4000A:

LNB IN 13/18V 500mA MAX:

LOOP:

VIDEO :

AUDIO R/L :

TV :

RS 232C

Digital 7000A, Digital 7100A, GLOBO 7010A,

GLOBO 7010A PLUS, OPTICUM 7100A, OPTICUM 7000A:

POWER ON/OFF SWITCH:

LOOP:

LNB IN 13/18V 500mA MAX:

ANT IN:

TV OUT :

7

4. Az előlap

STANDBY/ON gomb

/

: A készülék be és ki kapcsolása.gombok: csatorna váltás vagy kurzor léptetése a menükben.

Zöld jelerősség led

: ha a beérkező jel megfelelő erősségű, a zöld led világít.

Piros led

: a készülék kikapcsolása után, a készenléti állapotot jelzi.

MENU

: (opcionálisl) Belépés a főmenübe.

VOL ◄

/ : (opcionális) a hangerő beállítása és a kurzor balra-jobbra mozgatása a menükben.

OK gomb

: (opcionális) TV/Rádió csatornalista megjelenítése vagy menükiválasztás jóváhagyása.

Távérzékelő

: a távirányító infravörös jeleit érzékeli.

Kijelző (4-számjegy/7-szegmens)

: (opcionális) A készülék aktuális állapotát mutatja.

5. A hátlap

Az alábbi ábrán láthatók a készülék csatlakoztatási pontjai.

A készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellenőrzése után szabad.

Opticum 4000C:

LNB IN 13/18V 500mA MAX

: a műholdvevő antenna csatlakoztatási helye koaxiális kábellel.

LOOP

: más készülékek továbbfűzési csatlakoztatása.

VIDEO

: RCA csatlakozó külső videokészülékek csatlakoztatására.

AUDIO R/L

: RCA csatlakozók külső audio erősítő vagy lejátszó csatlakoztatására.

TV

: TV készülék csatlakoztatása SCART kábellel.

RS 232C

soros port: a készülék csatalkoztatása számítógépre.

Digital 7000C, Digital 7100C, Globo 7010C,

Globo 7010C PLUS, Opticum 7100C, Opticum 7000C:

POWER ON/OFF SWITCH

: a készülék áramellátásának be és ki kapcsolása.

LOOP

: további készülékek csatlakoztatása

LNB IN 13/18V 500mA MAX

: a műholdvevő antenna csatlakoztatási helye koaxiális kábellel.

ANT IN

: analóg TV antenna csatlakoztatása (opcionális).

TV OUT

: TV készülék csatlakoztatása RF kábellel (opcionális)

VIDEO

: RCA csatlakozó külső videokészülékek csatlakoztatására.

0/12V 50mA

: Külső 0V/12V kapcsoló 12V-s csatlakozója.

AUDIO R/L

: RCA csatlakozók külső audio erősítő vagy lejátszó csatlakoztatására.

RS 232C soros port

: a készülék csatlakoztatása számítógépre.

S/PDIF

: Digital Audio csatlakozó, az erősítő SPDIF (optikai) bemenetére kell csatlakoztatni.

TV:

TV készülék csatlakoztatása SCART kábellel.

VCR

: videolejátszó csatlakoztatása SCART kábellel.

készülék csatlakoztatása

készüléket háromféleképpen lehet csatlakoztatni a már meglév􀄘 TV rendszerre. A lehet􀄘

eredmény elérése érdekében ajánlott valamelyik alábbi csatlakoztatási módot alkalmazni:

kábel egyik végét csatlakoztassa a vev􀄘készülék hátoldalán található SCART

csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék SCART csatlakozójára.

kábel egyik végét csatlakoztassa a vev􀄘készülék hátoldalán található RCA csatlakozóra, a

pedig a TV készülék RCA csatlakozójára.

Amennyiben a TV készüléken nincs RCA csatlakozó, RF kábellel csatlakoztassa össze a készülék

kimenetét és a TV RF bemenetét (opcionális).

OPTICUM 4000A:

8

7

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

6. A készülék csatlakoztatása

A vevőkészüléket háromféleképpen lehet csatlakoztatni a már meglévő TV rendszerre. A lehető legjobb eredmény elérése érdekében

ajánlott valamelyik alábbi csatlakoztatási módot alkalmazni:

1. A SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található SCART csatlakozóra, a másik végét pedig a

TV készülék SCART csatlakozójára.

2. Az RCA kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található RCA csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék

RCA csatlakozójára.

3. Amennyiben a TV készüléken nincs RCA csatlakozó, RF kábellel csatlakoztassa össze a készülék RF kimenetét és a TV RF bemenetét

(opcionális).

Opticum 4000C:

Digital 7000C, Digital 7100C, Globo 7010C, Globo 7010C PLUS, Opticum 7100C, Opticum 7000C:

Digital 7000A, Digital 7100A, GLOBO 7010A,

GLOBO 7010A PLUS, OPTICUM 7100A, OPTICUM 7000A:

Végül csatlakoztassa a m􀄦holdvevõ antenna koaxiális kábelét a készülék LNB IN csatlakozójára.

Opticum

Végül csatlakoztassa a műholdvevo antenna koaxiális kábelét a készülék LNB IN csatlakozójára.

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 8

Külső audio/ Hi-Fi rendszerek

Külső audio rendszerek csatlakoztatásához a vevőkészüléknek rendelkeznie kell két RCA csatlakozóval, amit Audio L és R jelöl.

Sztereo RCA kábellel csatlakoztassa a vevőkészülék AUDIO L, R csatlakozóit a hi-fi rendszer LINE, AUX, SPARE vagy EXTRA jelölésű

bemeneteire.

4.1 Mozgatható antennarendszer csatlakoztatása (DiSEqC 1.2)

Koaxiális kábellel csatlakoztassa a vevőkészülék LNB IN bemenetét a DiSE qC 1.2 motoros forgató REC vagy Receiver jelölésű

csatlakozójára. Az antenna LNB fejét koaxiális kábellel csatlakoztassa a DiSEqC 1.2 motoros forgató LNB csatlakozójára.

Készülékeink kompatibilisek a DiSEqC 1.0 és DiSEqC 1.2 rendszerekkel, így a vevőkészülékre egyszerre több antenna is csatlakoztatható.

Ha két vagy több rögzített antennával rendelkezik, ajánlott a DiSEqC 1.0 kapcsoló használata.

Koaxiális kábellel csatlakoztassa az első LNB-t a DiSEqC kapcsoló LNB 1 vagy LNB A jelölésű bemenetére, hasonlóképpen csatlakoztassa

a többi LNB-t is.

Koaxiális kábellel csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló RF kimenetét a vevőkészülék LNB IN jelölésű csatlakozójára.

A digitális vevőkészülékre egy műholdvevő antenna vagy több LNB fejes rendszer is csatlakoztatható.

7. Alapfunkciók

7.1 A vevőkészülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

Első bekapcsoláskor az alapbeállítás szerinti csatorna lista első csatornája, egyébként az utoljára nézett csatorna jelenik meg.

Gyakran feltett kérdések

K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn nem jelenik meg semmi.

F: Ellenőrizze, hogy a TV a megfelelő video bemenetre van állítva (nem TV csatornákra). Ha például a készüléket a TV Video1 bemenetre

csatlakoztatta, akkor a TV-t is Video1 módra kell állítani.

K: A vevőkészülék bekapcsolása után a TV képernyőn a ”No Signal” felirat jelenik meg.

F: Azt jelenti, hogy a kiválasztott csatornán nincs jel. Ennek több oka lehet:

1 A kiválasztott csatorna nem a beállított műholdon van. Megoldás lehet más csatorna kiválasztása.

2 Az aktuális csatorna jel túl gyenge. Keressen más, erős jelű csatornákat. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérje szakember segítségét.

3 Dual LNB-t használ, meg kell változtatni az LNB típust.

7.2 Készenléti állapot

1 A főkapcsoló megnyomásával [ ] a készülék készenléti állapotba állítható.

2 Ha készenléti állapotban újra megnyomjuk a főkapcsoló gombot, a készülék az utoljára nézett csatornára kapcsol.

3 A készenléti állapot megszüntetéséhez a készülék hátoldalán található kapcsolót kell kikapcsolni.

7.3 Következő/előző csatorna

Teljes képernyős üzemmódban a csatornákat a Fel/Le gombokkal lehet váltani.

7.4 Hangerő

Teljes képernyős üzemmódban a hangerőt a Balra/Jobbra gombokkal lehet állítani.

7.5 Számjegygombok

Teljes képernyős üzemmódban a számjegygombokkal és az OK gombbal a csatornákat közvetlenül lehet kiválasztani.

7.6 Néma üzemmód

1 A néma üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot. A némítást egy ikon jelzi.

2 A hang visszaállításához nyomja meg újra a gombot.

7.7 Képkimerevítés

1 Egy képkocka kimerevítéséhez nyomja meg a Pause [

2 A gomb újbóli megnyomására a képernyőn megjelenik az aktuális képkocka és hallható az ennek megfelelő hang is.

II ] gombot. Ezután az adott kép leáll, de a csatorna hangja tovább hallható.

7.8 Visszalépés

A Recall [ ] gomb megnyomásával az előző csatornára lehet visszalépni.

7.9 FAV

1 Teljes képernyős üzemmódban a [FAV] gomb megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik a kedvencek lista.

2 A listán található csatornákat a Fel/Le gombokkal lehet kiválasztani és az OK gombbal megjeleníteni.

3 A

4 A kedvencek csoportban a ”V csatorna lista”menüben beállított csatornák találhatók (lásd a Kedvencek részt).

5 Az Exit gomb megnyomásával kilépünk a ”edvencek”menübő.

9

◄ / és ▲ / gombok az Oldal fel/Oldal le funkcióknak felelnek meg.Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

Gyakran feltett kérdések

K: A FAV gomb megnyomása után miért jelenik meg a ”No Favorite Channel” felirat?

K: A felirat azért jelenik meg, mert nincs kedvencek csatorna beállítva (lásd a Kedvencek részt).

7.10 Zoom

1 A Zoom [ 0/

2 A Zoom gomb újbóli megnyomására a képrészlet x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16

nagyításban jelenik meg.

3 A ”x2 ~ x16” nagyításban a ◄ / és ▼

mozgatni.

4 Kilépéshez és a ”Zoom” ablak bezárásához nyomja meg az Exit gombot.

+ ] gombbal ki lehet nagyítani az aktuális kép egy bizonyos részét./ gombokkal a kinagyított területet lehet

7.11 Audio üzemmódok

1 Teljes képernyős üzemmódban az Audio gomb megnyomásával a képernyő jobb oldalán megjelenik az ”Audio Mode” ablak.

2 A kijelölés a / gombokkal mozgatható, a kijelölt menüpontokat a ▼

/ ► gombokkal lehet változtatni.

7.12 Információk

Teljes képernyős üzemmódban az Info gomb megnyomásával megjelenik az információs ablak amelyben az aktuális csatorna adatai láthatók.

7.13 EPG

1 Az elektronikus program ismertető (EPG) segítségével részletes adatokat kapunk a fogható csatornákról, úgy mint a csatorna lista,

a kezdési és befejezési időpontok, stb.

Az [EPG] gomb megnyomására megjelenik az EPG képernyő.

1 A [▲ / ▼] gombokkal a csatornákat lehet váltani.

2 A zöld gomb megnyomásával információkat kapunk az aktuális csatornáról.

3 A sárga gomb megnyomásával információkat kapunk az aktuális csatorna következőműoráról.

4 Kilépéshez és az ”PG”ablak bezárásához nyomja meg az Exit gombot.

7.14 TV/RADIO

TV üzemmódban a TV/RADIO [ ] gomb megnyomásával rádió üzemmódra váltunk, rádió üzemmódban pedig TV üzemmódra.

7.15 Csatorna lista

1 T eljes képernyős üzemmódban az [OK] gomb megjeleníti a ”Csatorna lista” ablakot. Erről részletes leírás a TV Csatorna lista fejezetben

található.

2 ”Csatorna lista” menüben az OK gomb megnyomásával visszatérünk a teljes képernyős üzemmódba.

7.16 Műhold váltás

1 Teljes képernyős üzemmódban a [SAT] gomb megjeleníti a beállított műholdak listáját, valamint ezek között vált.

2. Teljes képernyős üzemmódban az [OK] és a ◄

/ ► gombokkal a műholdakat közvetlenül lehet váltani.

7.17 Multikép

Teljes képernyős üzemmódban a [ ] gomb a csatornákat az alábbi képernyőn látható módon jeleníti meg:

1 Multikép üzemmódban a képernyőn 9 csatorna (álló) képe jelenik meg, csak a kijelölt csatorna látható normál üzemmódan.

2 A ◄

3 A kijelölt csatornán állva az OK gomb megnyomásával a csatorna teljes képernyő üzemmódban jelenik meg.

/ ► / Ch/ ▲ / ▼▼ / V / ▼▼ gombokkal a kijelölés mozgatható a látható programképek között.

Opticum

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 10

8. Csatornák

A [Menu] gomb megnyomása után az alábbi kép jelenik meg:

1 A Fel/Le gombokkal az alábbi menüpontok közül lehet választani: Channel

(Csatorna), Installation (Telepítés), System (Rendszer) és Tools (Eszközök).

2 A kiválasztott menüpontot az [OK] gomb megnyomásával lehet előhívni.

A Csatorna menüben:

1 A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot: TV Channel (TV csatorna),

Radio Channel (Rádió csatorna) és Delete All (Összes törlése).

2 Belépéshez a kiválasztott menüpontba nyomja meg az [OK] gombot.

8.1 TV csatorna rendező

A ”Channel List” menüben az alábbi ablak jelenik meg:

1 A csatornákat a Fel/Le gombokkal lehet kiválasztani, az [OK] gombbal pedig a jobboldali

ablakban megjeleníteni.

2 A [Page Up/Page Down] gombokkal a csatornalistában oldalanként lehet lépegetni.

3 A Hangerő Fel/Le gombokkal a ”Program csoportok” között lehet váltani.

4 A [Menu] vagy [Exit] gombokkal teljes képernyő üzemmódra lehet váltani.

5 A színes gombokkal a ”Csatorna rendező” funkciókat lehet előhívni.

8.1.1 Csoport

1 A piros gomb megjeleníti a fenti ”Group” ablakot.

2 Egy csoport kiválasztásához nyomja meg a Fel/Le, majd az [OK] gombot.

3 A ”Group” lista bezárásához nyomja meg a piros vagy a [Menu] gombot.

11

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

8.1.2 Átlépés

1 A ”TV Channel Manager” menüben nyomja meg a zöld gombot. Ezzel a kijelölt

csatorna jobb oldalán megjelenik az átlépés jel.

2 M entés és kilépés után a megjelölt csatornát teljes képernyő üzemmódban

csatornaváltáskor a rendszer átlépi.

8.1.3 Szerkesztés

A sárga gomb megnyomására megjelenik egy párbeszéd ablak amely a jelszót kéri. Helyes jelszó megadása után az alábbi kép jelenik

meg. Alapbeállítás szerint a jelszó 0000.

8.1.3.1 Törlés

1 Ebben a menüben a piros gomb törlésre jelöli a kiválasztott csatornát.

2 Újbóli megnyomásra megszünteti a kijelölt csatorna törlését.

3 Kilépéskor a rendszer megkérdezi, hogy menti-e a változtatásokat. A ”Yes” kiválasztásával menti a változtatásokat.

8.1.3.2 Létrehozás

Ebben a menüben a zöld gomb megnyomására megjelenik az alábbi ablak:

1 A ”Satellite” menüpontban nyomja meg az [OK] gombot, ami előhívja a műhold listát.

Innen ki lehet választani a melyik műholdra akarjuk beállítani a rendszert.

2 A ”TP Index” menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal meg lehet változtatni a

TP értéket és megjelenik a következő három tétel.

3 A ”Name” menüpontban az [OK ] gomb megjeleníti a billentyűzetet amellyel meg

lehet változtatni a kiválasztott csatorna nevét.

4 A ”Video PID”, ”Audio PID” és ”PCR PID” menüpontokban a megfelelő értékeket a

számjegygombokkal közvetlenül meg lehet adni.

5 A szükséges változtatások után válassza ki a ”Save” menüpontot és nyomja meg

az [OK ] gombot, ezzel menti a változtatásokat és kilép az ”Edit” menüpontból.

Ha az [Exit] menüponton nyomja meg az [OK] gombot, kilép az ”Edit” menüből és

nem menti a változtatásokat.

8.1.3.3 Szerkesztés

Ebben a menüben a sárga gomb megnyomására megjelenik az alábbi képernyő:

1 A ”Name” menüpontban az [OK] gomb megjeleníti a billentyűzetet, amellyel meg

lehet változtatni a kiválasztott csatorna nevét.

2 A ”Video PID”, ”Audio PID” és ”PCR PID” menüpontokban a számjegyek bevitelével

meg lehet változtatni a kiválasztott tétel értékeit.

3 A szükséges változtatások után válassza ki a ”Save” menüpontot és nyomja meg

az [OK ] gombot, ezzel menti a változtatásokat és kilép az ”Edit” menüpontból.

Ha az [Exit] menüponton nyomja meg az [OK ] gombot, kilép az ”Edit” menüből

és nem menti a változtatásokat.

Opticum

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 12

8.1.3.4 Lezárás

Ebben a menüben a kék gomb megnyomására a kiválasztott csatorna neve mellett megjelenik a ”lezárás” jel. Mentés és kilépés után az

adott csatorna kiválasztásakor a rendszer kéri a megfelelő jelszót.

8.1.3.5 Áthelyezés

1 Ebben a menüben a fehér gomb megnyomására a kiválasztott csatorna neve mellett megjelenik az áthelyezés jel.

2 A Fel/Le gombokkal mozgassa a csatornát a kívánt helyre.

3 Az [OK] megnyomásával a csatornát áthelyezi a kiválasztott helyre.

4 Kilépéskor a rendszer megkérdezi, hogy menti-e a változtatásokat. A ”Yes” opcióval jóváhagyja a változtatásokat.

8.1.4 Rendezés

1 A kék gomb megnyomására megjelenik a fenti ”Sort” ablak. A csatornákat ötféle

képpen lehet rendezni. A Fel/Le gombokkal kiválasztja a kívánt menüpontot és az

[OK] gombbal jóváhagyja a kiválasztást.

2 Az öt rendezési sorrend az alábbi:

• Default (Alapértelmezett): rendezés a keresési eredmény alapján.

• Név szerint (A-Z): A csatornákat ABC sorrendbe rendezi, a ”$” jelet nem veszi

figyelembe.

• Név szerint (Z-A): A csatornákat ABC sorrendbe rendezi, a ”$” jelet nem veszi

figyelembe.

• FTA: A csatornákat aszerint rendezi hogy az szabadon fogható (FTA) vagy kódolt.

A szabadon fogható csatornákat a lista elején, a kódoltakat a lista végén rendezi.

• L ock (Lezárt): Az összes lezárt csatornát a TV csatorna lista végére rendezi.

8.1.5 Kedvencek

1 A fehér gomb megnyomására megjelenik a fenti ”Favorite” ablak.

2 A Fel/Le és az OK gombokkal nyolc kedvencek csoportot választhat ki. A kiválasztott

csoport neve mellett megjelenik a kedvencek jel.

3 E gy, már kedvencként megjelölt csoporton állva az OK gomb megnyomásával

megszünteti a kijelölést.

4 A megjelölés után az [Exit] gombbal visszalép a ”TV Csatorna listába”, ahol a

megjelölt csatorna neve mellett már látható a kedvencek jel.

8.1.6 Keresés

1 A [Find] gomb megnyomására megjelenik a fenti képernyő. A Fel/Le és Jobbra/

Balra gombokkal a kijelölést lehet mozgatni, az [OK] gomb megnyomásával pedig a

kiválasztott szimbólumot vagy betűt lehet a párbeszéd ablakba helyezni.

2 A betűk megadása után a rendszer kikeresi a megfelelő csatornát a bal oldali listában.

3 Az [Exit] gombbal kilép a ”Find” ablakból, a kívánt csatornát pedig a csatorna

listából lehet kiválasztani.

8.2 Rádió csatorna lista

A rádió csatorna rendező alapvetően megegyezik a TV csatorna rendezővel. Egy pontban van eltérés, mivel a rádió csatorna rendezőben

nincs video információ, a jobb oldali előnézeti ablakban mindig a rádió logója jelenik meg.

13

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

9. Telepítés

Az ”Installation” (Telepítés) menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

9.1 Műhold

Satellite: az [OK] megnyomásával belép a műhold listába.

1 A színes gombokkal a műholdakat hozzá lehet adni a listához, szerkeszteni vagy

törölni lehet. A [Page] gombbal a listában oldalanként lehet fel/le lépni.

9.2 LNB típus

Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal a ”Standard”, ”User” és ”Universal” üzemmódok között lehet váltani. Ha például Dual

LNB-t használ, akkor a listában a ”User” opciót kell kiválasztani és meg kell adni a megfelelő LNB paramétereket.

9.3 DiSEqC

DiSEqC: Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal lehet változtatni a beállításokon. Itt is többféle beállítás lehetséges:

• Disable: DiSEqC kapcsoló nélkül.

• 1/2, 2/2: két egységes DiSEqC

• 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 egységes DiSEqC

• 1/8, 2/8… 8/8: 8 egységes DiSEqC

• 1/16, 2/16….16/16: 16 egységes DiSEqC

9.4 Pozicionáló

Opticum

Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal a ”None / DiSEqC 1.2 / USALS”

beállítások között lehet változtatni.

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 14

9.5 22k

Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal a beállítást ”ON / Off” állapotra lehet állítani. Az ”ON” állapotban a készülék a

TV és rádió jeleket 22K porton keresztül veszi. Ha az ”Off” állapotra van állítva, a készülék a jeleket 0K porton keresztül veszi.

! Megjegyzés:

Ha az ”Universal” LNB típus van beállítva, a 22K értéken nem lehet változtatni.

9.6 0/12V

Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal a beállítást ”0V / 12V” állapotra lehet állítani. Az ”12V” állapotban a készülék

a TV és rádió jeleket 12V porton keresztül veszi. Ha a ”0V” állapotra van állítva, a készülék a jeleket 0V porton keresztül veszi.

9.7 Toneburst

A ”Toneburst” menüpontban a beállítás ”Off/On” lehet.

9.8 Polaritás

Ebben a menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal a beállítást ”Auto / H / V” állapotra lehet állítani.

9.9 TP keresés

A ”TP Scan” (Transzponder keresés) menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

1 A ”Satellite” menüpontban a hangerő Fel/Le gombokkal ki lehet választani melyik

műholdat szeretnénk lekérdezni, vagy az [OK] gombbal lépjünk be a műhold listába.

2 A ”TP Index” menüpontban a transzponder keresés mellett a hozzáadás és törlés

funkciót is lehet használni.

• A piros gomb megnyomására a ”TP Index”-ben megjelenik a ”New Carrier”, ahol

meg kell adni az új transzponder TP frekvenciáját (”TP Frequency”) és jelsebességét

(”Symbol Rate”). Ezeket az értékeket a számjegygombokkal lehet bevinni.

A megadható értékek ”3000~13450 MHz” és ”1000~45000Ks/s”.

• A zöld gomb megnyomásakor figyelmeztető felirat megkérdezi, hogy valóban

töröljük-e a kiválasztott transzpondert. A ”Yes” kiválasztásával a transzpondert

törli és ennek megfelelően a transzponderek száma egyel csökken.

3 A már létező transzponderek ”TP Frequency” és ”Symbol Rate” értékeit is meg

lehet változtatni számjegygombokkal vagy közvetlenül a hangerő Fel/Le gombokkal.

4 A ”Polarity” és ”Scan Mode” funkciókkal a keresési módokat lehet beállítani, a hangerő Fel/Le gombokkal meg lehet adni egy új

értéket. A ”Polarity”-ban be lehet állítani, hogy az adott transzpondert horizontálisan vagy vertikálisan keresse. A ”Scan Mode”-ban

be lehet állítani hogy a rendszer az összes csatornát vagy csak a szabadon fogható csatonákat keresse.

5 A beállítások elvégzése után lépjen a ”Search” menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot. A feljövő ablakban állítsa be a keresési

módot, programtípust és az NIT keresési módot. A keresés elkezdéséhez nyomja meg az [OK] gombot.

6 A ”TP Scan” menüpontban kilépéshez és az aktuális paraméterek elmentéséhez nyomja meg az [Exit] gombot.

9.10 Egyszerű keresés

1 A Balra/Jobbra gombokkal válassza ki a keresési módot. A gyors keresésben a rendszer az alapbeállítás szerinti adatok alapján keres

a létező transzponderek között. A részletes keresésben a rendszer a TP adatok megadása nélkül keres.

2 Az [OK ] megnyomása után megjelenő párbeszéd ablakban adja meg a keresési módot, program típust és az NIT keresési módot.

A keresés elindításához nyomja meg az [OK] gombot.

9.11 Összetett keresés

1 Az összetett keresés üzemmódban a rendszer a felhasználó által megadott módon végigkeresi a műholdakat.

2 A Balra/Jobbra gombokkal lehet kiválasztani a keresési módot: gyorskeresésben a rendszer a létező transzpondereket keresi, részletes

keresésben TP adatok megadása nélkül, minden elérhető transzpondert végigkeres.

3 Az [OK] gomb megnyomására megjelenő párbeszédablakban meg kell adni a keresési módot, a program típust és az NIT keresési

módot. Az adatok bevitele után az [OK] gomb megnyomása elindítja a keresést.

15

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

10. Rendszerbeállítások

A ”System Setup” (Rendszerbeállítások) menübe lépve az alábbi képernyő jelenik meg:

Ebben a menüben az alábbi funkciók érhetők el:

1 A Fel/Le gombokkal lehet kiválasztani a kívánt menüpontot: Language (Nyelv),

TV System (TV rendszer), Time (Idő), Timer (Időzítés), Channel Play Type (Csatorna

rendszer típus), Startup Channel (Kezdő csatorna), OSD Setting (OSD beállítások),

Parental Lock (Szülői zár).

2 Belépéshez a kiválasztott menüpontba nyomja meg az [OK] gombot.

10.1 Nyelv beállítás

A ”Language” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

1 A Hangerő Fel/Le gombokkal az alábbi nyelvek közül választhatunk: angol, francia,

német, portugál, török, spanyol, lengyel és olasz.

2 First Audio (első audio nyelv): némelyik csatorna esetében több nyelvet is be lehet

állítani. Ha az aktuális csatorna rendelkezik a beállított első audio nyelvvel is, a

rendszer alapértelmezés szerint ezen a nyelven sugározza a programot. Ha nem,

akkor automatikusan a második beállított nyelven sugároz (ha rendelkezésre áll).

Beállítható nyelvek: angol, francia, német, orosz, arab, portugál, török, spanyol,

lengyel és olasz.

3 S econd Audio (második audio nyelv): Ha az aktuális csatornán nem áll rendelkezésre

az első audio nyelv, de létezik a második, akkor a rendszer alapértelmezés szerint a

második nyelven sugározza a programot. Ha a beállított második nyelv sem áll rendelkezésre,

a programot a csatorna alapbeállítás szerinti nyelven sugározza. Választható

nyelvek: angol, francia, német, orosz, arab, portugál, török, spanyol, lengyel és olasz.

4 E PG (Elektronikus program ismertető): A Balra/Jobbra gombokkal az EPG nyelvet lehet beállítani.

5 S ubtitle Language (Felirat nyelv): A Balra/Jobbra gombokkal a felirat nyelvet lehet beállítani.

6 K ilépéshez a ”Language” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

10.2 TV rendszer

A ”TV System” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

1 Display Mode: a kijelző mód beállítása. A hangerő Fel/Le gombokkal itt az alábbi

üzemmódokat lehet beállítani: Auto / PAL-M / PAL-BG / NTSC.

2 Aspect Mode: a képméret arány beállítása. A hangerő Fel/Le gombokkal itt az alábbi

képméreteket lehet beállítani: 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9.

3 V ideo Output: video kiemenet beállítása. A Balra/jobbra gombokkal CVBS vagy RGB

üzemmódokat lehet beállítani.

4 RF System: az RF formátum beállítása. Választható üzemmódok: PAL-BG / PAL-I /

PAL-DK / NTSC.

5 RF Channel: a TV frekvenciasáv beállítása, az alábbi táblázat alapján:

Rendszer Tartomány

PAL-BG 21~69(olasz; alapbeállítás)

28~68(ausztrál)

PAL-I 21~69

PAL-D/K 13~57

NTSC 14~69

Opticum

Az RF funkcióval egy műholdas csatorna nézése közben TV csatornákat is lehet keresni anélkül, hogy át kellene állítani a video AV üzemmódot.

6 Kilépéshez a ”TV System” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 16

10.3 Helyi idő beállítása

A ”Time & Timer Setting” menüben a következő menüpontok találhatók: ”Time” és ”Timer” .

1 Time (Idő) menüponton állva az [OK] gomb megnyomásakor megjelenik az alábbi képernyő:

• GMT Usage: a greenwichi középidő szerinti beállítás, választható opciók ”On/Off”

(Be/Ki).

• ”GMT Offset” csak akkor változtatható, ha a ”GMT Usage” beállítás ”Yes”.

A hangerő Fel/le gombokkal a ”-12:00 ~ +12:00” közötti értékeket lehet beállítani.

• Summer: a Balra/Jobbra gombokkal a nyári időszámítást lehet be vagy ki kapcsolni.

• A ”Date” és ”Time” menüpontokat csak akkor lehet választani ha a ”GMT Usage” beállítás

”No”. Az értékeket a hangerő Fel/Le vagy a számjegygombokkal lehet megadni.

Ha az éppen nézett csatorna szolgáltató megadja a időértéket, a ”Time” menüben az aktuális

időpont jelenik meg. Ha nincs ilyen szolgáltatása, a dátumot és időpontot meg kell adni.

• T ime Display: beállítható, hogy teljes képernyő üzemmódban az idő megjelenjen

vagy sem.

• K ilépéshez a ”Time” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

10.4 Időzítő

Belépéshez nyomja meg az [enter] gombot.

• Az első oszlopban az aktuális idő információ jelenik meg. Ha az időbeállítás nem jó, a ”Helyi idő beállítása” fejezetben leírtak szerint

állítsa be az időt.

• T imer Number: időzítés sorszáma. A Hangerő Fel/Le gombokkal összesen nyolc időzítést lehet kiválasztani.

• T imer Mode: időzítés mód. A beállítható időzítő módok: Off (Ki), Once (Egyszeri), Daily (Napi), Weekly (Heti), Monthly (Heti)

és Yearly (Éves).

• T imer Service: időzítő szolgáltatás, ahol két üzemmód állítható be: ”TV Channel” és ”Radio Channel” (időzítő beállítása csatorna

váltásra és ébresztőre) és Message (figyelmeztető üzenet).

• A ”Channel” opció kiválasztásakor (időzítő beállítása csatorna váltásra és ébresztőre) az alábbi képernyő jelenik meg:

• Wakeup Channel: ébresztő csatorna. Az [OK] gomb megnyomásával lépjen be a

csatorna listába és válassza ki melyik csatornára kapcsolva történjen az ébresztés.

• Wakeup Date: ébresztés dátuma. A számjegygombokkal adja meg az ébresztés

dátumát.

• O n Time: ébresztés időpontja. A számjegygombokkal adja meg az ébresztés

időpontját. Az időpont beállítása után, a megadott időben a rendszer automatikusan

a megadott csatornára kapcsol, függetlenül attól hogy a készülék ki van kapcsolva

vagy éppen egy másik programot néz.

• Duration: Időtartam. Az időtartam megadása után a megadott időpontban

a rendszer automatikusan kikapcsol. A funkció kikapcsolásához adja meg a 00:00

időpontot.

Ha a ”Timer Service” menüben a ”Message” (emlékeztető üzenet) opciót választja, az alábbi képernyő jelenik meg:

• Wakeup Message: ébresztő üzenet. A hangerő gombokkal adja meg az üzenet típusát:

Birthday (Születésnap), Anniversary (Évforduló) és General (Általános).

• Wakeup Date: ébresztés dátuma.

• O n Time: időpont. A számjegygombokkal adja meg az üzenet megjelenítés időpontját.

Az időpont beállítása után, a megadott időben a rendszer automatikusan

a megjeleníti az üzenetet, függetlenül attól hogy a készülék ki van kapcsolva vagy

éppen egy másik programot néz.

• A képernyőn megjelenő üzenetet az [Exit] gomb megnyomásával lehet eltüntetni.

• Az aktuális menü bezárásához nyomja meg az [Exit] gombot.

17

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

10.5 Kezdő csatorna

Az [OK] gomb megnyomásával lépjen be a ”Startup Channel” menübe, ekkor megjelenik az alábbi képernyő:

• H a a ”Boot on Channel” opció ”On”-ra van állítva, meg lehet adni milyen módban

(TV vagy Rádió) és milyen csatorna jelenjen meg bekapcsoláskor. ”Off” állapotban

ez a funkció nem működik.

• A ”Mode” menüpontban meg lehet adni, hogy a rendszer TV vagy rádió acsatornára

kapcsoljon.

• A ”Startup Channel” menüpontban az [OK] gomb megnyitja a csatornalistát, ahol ki

lehet választani, hogy bekapcsoláskor melyik csatorna jelenjen meg.

10.6 Csatorna típus

1 Az [OK] gomb megnyomásával belépünk a ”Channel Play Type” menübe, ahol a

következő opciók közül lehet választani: ”Free”, ”Scrambled” vagy ”All”.

2 H a például a beállítás ”Free”, teljes képernyő üzemmódban csatorna váltás közben

a rendszer automatikusan átlépi a kódolt csatornákat.

3 K ilépéshez a ”Channel Setup” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

10.7 Képernyő kijelző beállítások

Az ”OSD Setting” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

1 S ubtitle Display: felirat megjelenítés. A hangerő Fel/Le gombokkal ”On” vagy ”Off”-

ra lehet állítani. ”On”-ra állítva a képernyőn megjelenik a felirat (ha az aktuális csatorna

támogatja a funkciót). ”Off” pozícióban felirat akkorsem jelenik meg, ha az

adott csarorna rendelkezik felirat funkcióval.

2 OSD Timeout: OSD megjelenítés. Teljes képernyő üzemmódban a képernyő alján információk

jelennek meg az aktuális csatornáról. Az információ megjelenítés hosszát a

hangerő Fel/Le gombokkal ”1 másodperc ~ 10 másodperc” időtartamra lehet beállítani.

3 OS D Position: OS D pozíció. Az információs sáv megjelenítésének helye, lehet a

képernyő alja vagy teteje.

4 OS D Transparency: OS D áttetszőség. Az OS D ablak áttetszőségének beállítása.

Az értékeket a hangerő Fel/Le gombokkal lehet megadni. Öt szint állítható be: 10%,

20%, 30%, és 40% vagy ”NO” (nem áttetsző).

5 L oad OSD Setting Default: ha nem elégedett a saját beállításokkal, a menüponton állva nyomja meg az [OK] gombot, ezzel visszaállítja

a gyári alapbeállításokat.

6 Kilépéshez a ”OSD Setting” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

10.8 Szülői zár

Az ”Installation” menü beállításait és a kiválasztott csatornákat jelszóval lehet levédeni.

A lezárás beállításait lásd a LOCK fejezetben.

Az alábbiakban bemutatjuk a jelszó beállítását és megváltoztatását.

1 A ”Parental Lock” menüponton nyomja meg az [OK] gombot. A megjelenő párbeszéd

ablakban adja meg a jelszót. Ha a jelszó helyes, az alábbi képernyő jelenik meg:

2 M enu Lock: menü lezárás. A telepítés menü lezárása jelszóval. Ha a ”Menu Lock”

beállítása ”Yes”, belépéskor a rendszer kéri a jelszót. Ha ”No”, a menü szabadon

elérhető.

3 Channel Lock: csatorna lezárás. Ha a beállítás ”Yes”, az adott csatornát csak a jelszó

megadása után lehet nézni. Ha ”No”, a csatornákat szabadon lehet kapcsolni.

Opticum

4 New Password: új jelszó megadása. Az új jelszót a számjegygombokkal lehet megadni. A 4 számjegy megadása után a kijelölés átugrik

a ”Confirm Password” ablakra, ahol az új jelszót újra meg kell adni. Ha a bevitt adatok megegyeznek, megjelenik a ”Saving Data,

Please Wait…”. (Adatmentés. Kérem várjon…) felirat. Kilépés után a jelszócsere megtörténik.

5 Kilépéshez a ”Parental Lock” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 18

11. Eszközök

Belépéskor a ”Tools” menübe az alábbi képernyő jelenik meg:

Ebben a menüben:

1 A hangerő Fel/Le gombokkal az alábbi menüpontok közül lehet választani: Channel

(Csatorna), Installation (Telepítés), System (Rendszer) és Tools (Eszközök).

2 A csatorna Fel/Le gombokkal az alábbi menüpontok között lehet választani:

Information (Információ), Satellite Guide (Műhold kalauz), Game (Játékok), Default

Value (Alapbeállítások) Software Upgrade (Szoftver frissítés), SatcoDX Auto

Programming (Automatikus programozás) és Help (Segítség).

3 A kiválasztott menüpontba az [OK] gomb megnyomásával lehet belépni.

11.1 Információ

1 Az ”Information” menüben a fenti képernyő jelenik meg, ahol a szoftver és hardver

információkat láthatjuk.

2 Kilépéshez a ”Tools” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

11.2 Műhold kalauz

A ”Satellite Guide” menüben az alábbi képernyő jelenik meg:

Ebben a menüpontban a helyi hosszúsági és szélességi fokokat, valamint a műhold

koordinátáit lehet megadni. A készülék beméri az antenna oldalszögét és emelkedési

szögét, ennek alapján el lehet végezni az antenna finombeállítását.

1 A számjegygombokkal adja meg a ”Local Longitude”, ”Local Latitude” és ”Satellite

Longitude” értékeket.

2 A Balra/Jobbra gombokkal a ”Local Longitude” és ”Satellite Longitude” opcióban

adja meg a kelet vagy nyugat irányt, és a ”Local Latitude” opcióban adja meg az

észak vagy dél irányt.

3 Jelölje ki a ”Start” opciót és nyomja meg az [OK ] gombot. A képernyő alján a

készülék automatikusan kiszámolja a megfelelő értékeket.

4 Az ”Orientation” a déli irány és a műhold közötti szöget jelenti.

5 Kilépéshez a ”Tools” menüből nyomja meg az [Exit] gombot.

11.3 Alapbeállítások

Alapbeállítások:

19

Ebben a menüpontban az [OK] gomb megnyomása után:

1 A megjelenő párbeszéd ablakban adja meg a jelszót. Alapbeállítás szerint a

jelszó: ”0000”.

2 A helyes jelszó megadása után megjelenik a következő felirat ”The operation will

load default and erase all the channels that user added, continue?” (Ez a művelet

visszaállítja az alapbeállításokat és törli az összes új beállítást. Folytatja?).

3 A ”Yes” opció kiválasztásával a rendszer visszaállítja a gyári alapbeállításokat.

Kérjük óvatosan járjon el a funkció használatakor.

4 Az 1 és 2 lépésektől [Exit] gomb megnyomásával a változtatások elmentése nélkül

ki lehet lépni.

Delete All Channel: Összes csatorna törlése

Ebben a menüpontban az [OK] gomb megnyomására:

1 A megjelenő párbeszéd ablakban adja meg a jelszót. Alapbeállítás szerint a jelszó:

”0000”.

2 A helyes jelszó megadása után megjelenő felirat megkérdezi, hogy valóban törölni

akarjuk-e az összes csatornát.

3 A ”Yes” opció kiválasztásával a rendszer az összes csatornát törli.

4 Az 1 és 2 lépésektől [Exit] gomb megnyomásával a változtatások elmentése nélkül

ki lehet lépni.

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

Gyakran feltett kérdések

K: Véletlenül kitöröltem az összes csatornát. Mit lehet tenni?

F: a csatornákat kétféleképpen lehet visszaállítani:

• az összes csatorna újratelepítése az ”Installation” funkcióval.

• A ”Tools” menüpontban az összes csatorna visszaállása a ”Default Value” funkcióval.

11.4 Szoftver firssítés

Frissítés RS232 porton keresztül:

1 A szoftverfrissítést el lehet végezni két műholdvevő készülék (Master és Slave)

összekötésével is.

2 A két készüléket csatlakoztassa egymáshoz a soros interfészeken keresztül.

A ”Master” készülékben lépjen be a ”Software Upgrade” menübe és a hangerő

Fel/Le gombokkal állítsa ”upgrade mode”-ra. A feltöltés üzemmód tartalma: code /

Program List / user back /video back / radioback / defaultdb / code + program list.

3 Kapcsolja be a ”Slave” (fogadó) készüléket, ezen nem kell beállítani semmit.

4 A ”Master” készüléken lépjen a ”Start”-ra és a feltöltés elindításához nyomja meg

az [OK] gombot.

5 Az adatok elmentéséhez és kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.

12. Játékok

A ”Game” menüben az alábbi játékok találhatók: Tetris, Snake és Othello.

Opticum

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 20

A játékok elindítása

12.1 Tetris

• A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a ”Setup” opcióra és használja a hangerő Fel/Le gombokat.

• A játék elindításához lépjen a ”Start”-ra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Kilépéshez lépjen a [Cancel] menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Játék közben:

- [Hangerő Fel/Le] Formák mozgatása balra vagy jobbra.

- Csatorna Fel: forgatás jobbra.

- Csatorna Le: gyors ejtés.

- [OK] játék leállítása és újraindítása.

- [Exit] Kilépés a játékból és visszatérés a ”Game” menübe.

12.2 Snake

• A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a ”Setup” opcióra és használja a hangerő Fel/Le gombokat.

• A játék elindításához lépjen a ”Start”-ra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Kilépéshez lépjen a [Cancel] menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Játék közben:

- [Hangerő/Csatorna Fel/Le] a kígyó irányítása.

- [OK] játék leállítása és újraindítása.

- [Exit] Kilépés a játékból és visszatérés a ”Game” menübe.

12.3 Othello

• A játék nehézségének kiválasztásához lépjen a ”Setup” opcióra és használja a hangerő Fel/Le gombokat.

• A játék elindításához lépjen a ”Start”-ra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Kilépéshez lépjen a [Cancel] menüpontra és nyomja meg az [OK] gombot.

• Játék közben:

- [Hangerő/Csatorna Fel/Le] a sakkfigura irányítása.

- [OK] a sakkfigura elhelyezése.

- [Exit] Kilépés a játékból és visszatérés a ”Game” menübe.

13. Hibaelhárítás

Ha úgy érzi, hogy készüléke nem működik megfelelően, mielőtt szakemberhez fordulna, olvassa el az alábbi hibaelhárítási táblázatot.

Figyelem! Semmilyen körülmények között ne próbálkozzon a készülék javításával. A készülék szerelése áramütés veszélyes lehet és a

jótállás elvesztésével jár.

Hibajelenség Lehetséges ok

A menük beállításai nem változtak. A készülék a beállítások elmentése előtt áramtalanítva lett. Bizonyos

beállításokat a felhasználó részben vagy teljesen törölhet.

Nincs jel. A beérkező jel gyenge. Az LNB nem működik.Az LNB csatlakoztatása

nem megfelelő (zárlatos vagy szakadt).A műholdvevő tányér

beállítása nem megfelelő.

A készülék be van kapcsolva de nincs jel és hang, kivéve a NO TV

program feliratot.

A kiválasztott csatorna nem elérhető vagy kódolt.

A vevőkészülék nem reagál a távirányítóra. A távirányítóban lemerültek az elemek.A távirányító nem a vevőkészülék

felé irányul.

Rossz minőségű kép. A beérkező jel gyenge.

Nincs hang. Az RCA kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. A hangerő halkra

van állítva.A néma üzemmód aktív valamelyik készüléken.

A készülék előlapján a LED nem világít. A készülék hálózati csatlakoztatása nem megfelelő.

A képernyőn nincs kép. A vevőkészülék ki van kapcsolva. Az RCA kábel nem csatlakozik

megfelelően a TV készülékhez. A TV nem a megfelelő csatorna

vagy video kimenetre van állítva.A TV készülék fényerő beállítása

nem megfelelő.

21

Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

14. Műszaki adatok

Általános

Rendszer szabvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEGII/DVB Compliant

Memória kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 4000 TV és Rádió csatorna

Bemeneti frekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950~2150Mhz

RF bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -65~-25dBm

LNB vezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DiSEqC1.0/1.2

LNB áramellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13V/18V (Max, 500mA)

LNB kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22KHZ

Hullám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK (SCPC, MCPC kompatibilis)

Jelerősség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2~45Mbps

A/V formátumok

Video formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-II Main profile/Main level

Audio formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-II layer I&II

Képfelbontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:9, 4:3

Audio mintavételi sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,44.1, 48kHz

Audio típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono Dual Mono, Stereo, Joint stereo

Grafikus kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720x576(PAL), 720x480(NTSC)

Mikroprocesszor & Memória

Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 MIPS alapú CPU

RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Mbits

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mbits

Áramellátás & Környezet

Bemeneti feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~250V AC, 50/60Hz

Felvett teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max.20W

Működési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C°~45 C°

Egyéb adatok

LED kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 számjegy

Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0Kg

Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300(széles) x 235(mély) x 65(magasság)mm

Csatlakozások

Műhold IF bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-típus (Digitális)

Műhold IF továbbfűzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950-2150MHz

RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 láb D Rs232 DCE soros port

Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV / VCR (opcionális)

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompozit Video I/O, RGB, CVBS

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio bal, Audio jobb

Kimenő vezérlés (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/12V kimenet

Modulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (opcionális) UHF CH 21-69 állítható

S/PDIF (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital Optical Audio Output

A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Opticum

Jótállási jegy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . típusú és . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gyártási számú

termékre a szerviz hálózata a vásárlástól számított . . . . . . . . . hónapig a hatályos jogszabály szerint kötelező jótállást

vállal. Valamint 2 évig terjedő szavatosságot vállalunk a 151/2003. (IX.22.) Korm. Rendelet és a 49/2003. (VII.30.)

GKM rendelet szerint. A vásásrlót a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. Évi IV. módosított törvényben megálapított

jogok illetik meg a fogyasztói szerződés esetleges hibás teljesítése miatt.

Eladó szerv tölti ki!

A vásárlás napja:. . . . . . . . . év. . . . . . . . . . . . . . . . . . hó. . . nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(PH) aláírás

A javítást végző szerviz neve, címe:

 

P.H.

1. Jótállási szelvény

Típus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyártási szám: . . . . . . . . . . . . . . Eladás kelte: . . . . . . . . . . . . . . . . Bejelentés időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjavítás időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiba leírása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jótállás új határideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.H.

2. Jótállási szelvény

Típus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyártási szám: . . . . . . . . . . . . . . Eladás kelte: . . . . . . . . . . . . . . . . P.H.

3. Jótállási szelvény

Típus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyártási szám: . . . . . . . . . . . . . . Eladás kelte: . . . . . . . . . . . . . . . . Bejelentés időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjavítás időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiba leírása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jótállás új határideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bejelentés időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjavítás időpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiba leírása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jótállás új határideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Megfelelőségi nyilatkozat

4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C 22Opticum 4000C/4050C/4100C/7000C/7100C / Globo 7010C

Kijelentjük, hogy a

Termék: D igitális műholdvevő készülék

Modell: Globo 7010C, Globo 7010C Plus,

D igital 7100C, Opticum 4000C, 4050C

Opticum 7000C/7100C, Opticum 7000C

megfelel a következő szabványoknak és biztonsági előírásoknak:

LVD: EN 60065:2002

LVD 73/23/EEC, EEC 93/68/EEC

Tesztazonosító szám: CE06-AVE8317S

EMC: EN 55013:2001 + A1:2003

EN 55020:2002 + A1:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3 :1995 + A1:2001

EMC 89/336/EEC, 93/68/EEC

Tesztazonosító szám: CE06-AVE8325E

www.globostb.com

opticum

oopticum
TV készülék csatlakoztatása RF kábellel (opcionális)
analóg TV antenna csatlakoztatása (opcionális).
a m􀄦holdvev􀄘 antenna csatlakoztatási helye koaxiális kábellel.
további készülékek csatlakoztatása
a készülék áramellátásának be és ki kapcsolása.
soros port: a készülék csatalkoztatása számítógépre.
TV készülék csatlakoztatása SCART kábellel.
RCA csatlakozók küls􀄘 audio er􀄘sít􀄘 vagy lejátszó csatlakoztatására.
RCA csatlakozó küls􀄘 videokészülékek csatlakoztatására.
más készülékek továbbf􀄦zési csatlakoztatása.
a m􀄦holdvev􀄘 antenna csatlakoztatási helye koaxiális kábellel.
(opcionális) A készülék aktuális állapotát mutatja.
a távirányító infravörös jeleit érzékeli.
(opcionális) TV/Rádió csatornalista megjelenítése vagy menükiválasztás jóváhagyása.
(opcionális) a hanger􀄘 beállítása és a kurzor balra-jobbra mozgatása a menükben.
(opcionálisl) Belépés a f􀄘menübe.
RCA csatlakozók küls􀄘 audio er􀄘sít􀄘 vagy lejátszó csatlakoztatására.
(opcionális) A készülék aktuális állapotát mutatja.
a távirányító infravörös jeleit érzékeli.
(opcionális) a hanger􀄘 beállítása és a kurzor balra-jobbra mozgatása a menükben.
a készülék kikapcsolása után, a készenléti állapotot jelzi.

Ne juttasson kisméret􀄦 tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe,
A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem léphetnek rá vagy
A m􀄦ködés során keletkez􀄘 meleg leveg􀄘 szabadon kell távozzon a készülékb
A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy
Tisztítás el􀄘tt mindig áramtalanítsa a készüléket. Tisztításhoz használjon
A készülékben diódák találhatók. A sugárzás elkerülése érdekében ne bontsa szét
A készülékben diódák találhatók. Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a
A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra
Ne használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz
Ne juttasson kisméret􀄦 tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe,
A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem léphetnek rá vagy
A m􀄦ködés során keletkez􀄘 meleg leveg􀄘 szabadon kell távozzon a készülékb
A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy
Tisztítás el􀄘tt mindig áramtalanítsa a készüléket. Tisztításhoz használjon
A készülékben diódák találhatók. A sugárzás elkerülése érdekében ne bontsa szét
A készülékben diódák találhatók. Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a
A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra
Ne használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz
Ne juttasson kisméret􀄦 tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe,
A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem léphetnek rá vagy
A m􀄦ködés során keletkez􀄘 meleg leveg􀄘 szabadon kell távozzon a készülékb
A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy
Tisztítás el􀄘tt mindig áramtalanítsa a készüléket. Tisztításhoz használjon
A készülékben diódák találhatók. A sugárzás elkerülése érdekében ne bontsa szét
A készülékben diódák találhatók. Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg aA készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatraNe használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz 

Asztali nézet